distinct/ distinctive

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

distinct/ distinctive
Błędnie: The word may have several distinctive meanings. You’d better look them all up in an English-English dictionary. Poprawnie: The word may have several distinct meanings. You’d better look them all up in an English-English dictionary. Słowo ‘distinct’ znaczy „różny”, „oddzielny”, „niezależny”, np. ‘He investigated four distinct criminal cases’ („Prowadził śledztwo w czterech różnych sprawach kryminalnych”). Wyraz ‘distinctive’ znaczy „wyróżniający”, „charakterystyczny”, np. ‘He has a very distinctive style’ („Ma bardzo charakterystyczny styl”).

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The word may have several distinctive meanings. You’d better look them all up in an English-English dictionary.
Poprawnie: The word may have several distinct meanings. You’d better look them all up in an English-English dictionary.

Słowo ‘distinct’ znaczy „różny”, „oddzielny”, „niezależny”, np. ‘He investigated four distinct criminal cases’ („Prowadził śledztwo w czterech różnych sprawach kryminalnych”).

Wyraz ‘distinctive’ znaczy „wyróżniający”, „charakterystyczny”, np. ‘He has a very distinctive style’ („Ma bardzo charakterystyczny styl”).