stop

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

stop
Błędnie: I must stop to smoke. This bad cough is killing me. Poprawnie: I must stop smoking. This bad cough is killing me. Jeśli po czasowniku "stop" występuje czasownik z końcówką "-ing", "stop" przetłumaczymy jako 'przestać', 'skończyć' (coś robić). Jeśli jednak po "stop" występuje bezokolicznik, "stop" oznacza 'zatrzymać się' (w jakimś celu, żeby coś zrobić).

stop

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: I must stop to smoke. This bad cough is killing me.

Poprawnie: I must stop smoking. This bad cough is killing me.

Jeśli po czasowniku "stop" występuje czasownik z końcówką "-ing", "stop" przetłumaczymy jako 'przestać', 'skończyć' (coś robić). Jeśli jednak po "stop" występuje bezokolicznik, "stop" oznacza 'zatrzymać się' (w jakimś celu, żeby coś zrobić).